한국무역협회 보도자료

KITA

홍보실:☎ 6000-5281/5 http://www.kita.net	7月 26日(木) 夕刊부터 보도바랍니다
	문의 : 남북교역지원팀 임성호 부장(6000-5244, HP 019-226-8196)

2007년 상반기 남북교역 7억 2천만달러 (전년동기비 28.6%증가) 기록

일반교역, 개성공단사업 등의 교역증대

2007년 상반기중 남북교역은 일반교역 및 개성공단사업이 증가세를 주도하는 것으로 분석되었다.

한국무역협회(회장 이희범)가 발표한 「2007년 상반기 남북교역동향」에 의하면 2007년 상반기중 남북교역은 7억 2천만달러로 전년동기비 28.6% 증가하였다. 이중 반출은 9.4% 증가한 3억 9천만달러, 반입은 63.3% 대폭 늘어난 3억3천만달러를 각각 기록하였다. 이는 일반교역 및 개성공단 사업수요가 꾸준히 증가한 반면 민간지원 등 대북지원사업은 위축되었기 때문이다. 특히 일반교역은 전년동기비 65.9% 증가한 2.1억달러(전체 남북교역액의 29.2%)에 달하였다. 한편 금강산관광사업과 민간지원 등 대북지원사업은 다소 위축되었다.

품목별로는 아연괴, 모래 등 광물자원과 수산물의 반입이 지속적으로 증가하였으며, 개성공단 건설기자재 및 공장가동을 위한 원부자재 반출이 전체 교역규모 증대에 기여하였다.

- 반입증가 품목 : 아연괴, 모래, 수산물, 남․여 의류 등

- 반출증가 품목 : 철구조물, 신발부분품, 의류부속품, 의약품 등

붙 임 : 2007년 상반기 남북교역동향 1부.  끝.

2007년 상반기 남북교역 동향

2007. 7

무 역 진 흥 본 부

(남북교역지원팀)

목	차

1. 교역전반  ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 1

1) 총   괄

2) 교역업체 및 품목

2. 유형별 거래동향  ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 2

1) 상업적 거래

2) 비상업적 거래

3. 품목군별 거래동향  ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 5

4. 거래유형별 주요품목  ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 6

1) 일반교역

2) 위탁가공교역

3) 개성공단사업

4) 대북지원

5. 요 약 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 14

1. 교역 전반

1) 총 괄

o 금년 상반기중 남북교역은 전년동기비 28.6% 증가한 7.2억달러 기록

- 반출은 3.9억달러 (동  9.4% 증가),

- 반입은 3.3억달러 (동 63.3% 증가)

o 동 기간중 남북교역수지는 반입에서 일반교역, 개성공단 사업의       호조로 반입액이 크게 증가하였으나,

반출에서는 일반교역 및 금강산사업 등의 부진을 반영하여            반입증가율을 크게 하회함에 따라 0.7억 달러 소폭 흑자 시현

- 상업적 거래에서의 실질교역(일반교역+위탁가공교역)의 수지는 남한

이 2.3억 달러의 적자 기록

【2007년 상반기 남북교역 동향】

(천달러, %)

구 분	2007년 1~6월
교 역 액 (반 출) (반 입)	718,168 (28.6) 392,709 ( 9.4) 325,459 (63.3)
교역수지 (실질교역수지*)	67,250 (△225,300)

주 1) (   )내는 전년동기비 증가율

2) 실질교역수지=(일반교역+위탁가공교역)수지

2) 교역업체 및 품목

o 2007년 상반기중 교역업체수는 전년동기비 9.8% 감소한 324개사였으며, 이중 다수를 점하는 일반교역부문은 211개사, 위탁가공교역부문은 72개사가 참여하였음 (업체수 일부 중복)

o MTI 6단위로 분류한 교역품목수는 전년동기대비 13.0% 증가한 715개 품목으로 이중 일반교역은 222개 품목, 위탁가공교역은 153개 품목, 개성공단사업은 705개 품목이었음(일부 품목 중복)

2. 유형별 거래동향

1) 상업적 거래

o 2007년 상반기중 남북교역중 상업적거래는 5.6억달러로서

전년동기비 45.4% 증가하였음

- 반출은 전년동기비 25.3% 증가한 2.3억달러 기록

✳ 반출 증가 원인

․ 개성공단 입주업체의 제품생산을 위한 원부자재와 공단개발    을 위한 건설장비 및 기계류 반출 증가

- 반입은  전년동기비 64.2% 증가한 3.3달러를 기록

✳ 반입 증가 원인

․ 아연괴, 모래 등 기존품목의 증가와 개성공단의 생산제품     반입 확대가 주요인

o 상업적거래의 부문별 동향

(세부현황 ☞ 2007년 1~6월 거래유형별 동향표 참조)

- 일 반  교 역 : 2.1억달러로 전년동기비 65.9% 증가

- 위탁가공교역 : 1.2억달러로 동 15.6% 증가

- 개성공단사업 : 1.9억달러로 동 77.8% 증가

- 금강산관광사업 : 0.34억달러로 동 7.2% 감소

- 기타 경제협력사업 : 3백만달러로 동 64.6% 감소

o 상업적거래 수지는 남한이 0.9억달러 적자를 기록

2) 비상업적 거래

o 비상업적거래는 1.6억달러로서 전년동기비 8.2% 감소

- 비료, 의약품 등의 지원물자가 대부분을 차지하고 있으며 2.13 합의이행지연으로 지원일정이 지연되거나 지원량이 줄어든 상태

【2007년 상반기 상업적 및 비상업적 거래 실적】

(천달러, %)

구 분	2007년 1～6월
상업적거래 (반 출) (반 입)	558,712 ( 45.4) 233,288 ( 25.3) 325,424 ( 64.2)
비상업적거래 (반 출) (반 입)	159,456 ( △8.2) 159,421 ( △7.7) 35 (△96.7)
계	718,168 ( 28.6)

주 : (   )내는 전년동기비 증가율

【2007년 상반기 거래유형별 동향】

대구분	중구분	소구분	07년 6월			07년 1～6월
			반 출	반 입	합 계	반 출	반 입	합 계
상업적 거래	교역	일반교역	1,105	35,341	36,446	7,707	198,176	205,883
			(△36.3)	(35.2)	(30.7)	(△34.5)	(76.4)	(65.9)
		위탁가공교역	9,878	7,389	17,267	46,817	73,949	120,766
			(15.8)	(30.7)	(21.8)	(13.2)	(17.2)	(15.6)
		소 계	10,984	42,730	53,714	54,524	272,125	326,649
			(7.0)	(34.4)	(27.7)	(2.6)	(55.1)	(42.9)
	경제 협력 사업	개성공단사업	30,083	13,965	44,048	145,331	49,456	194,787
			(46.8)	(267.7)	(81.3)	(66.9)	(120.2)	(77.8)
		금강산관광사업	7,341	586	7,927	30,693	3,138	33,831
			(10.2)	(0.0)	(19.0)	(△15.8)	(313700.0)	(△7.2)
		기타경제협력사업	1,103	100	1,203	2,740	706	3,446
			(△19.6)	(1900.0)	(△12.7)	(△70.7)	(95.5)	(△64.6)
		소 계	38,527	14,651	53,178	178,764	53,299	232,063
			(35.1)	(285.3)	(64.5)	(34.4)	(133.5)	(49.0)
	합 계		49,510	57,381	106,891	233,288	325,424	558,712
			(27.6)	(61.2)	(43.7)	(25.3)	(64.2)	(45.4)
비 상업적 거래	대북 지원	민간지원	27,655	0	27,655	136,795	14	136,809
			(△48.8)	(△100.0)	(△48.8)	(△15.3)	(△56.2)	(△15.3)
		정부지원	20,694	0	20,693	21,966	2	21,968
			(1922.7)	(0.0)	(1922.8)	(122.9)	(0.0)	(122.9)
		소 계	48,348	0	48,348	158,761	16	158,777
			(△12.2)	(△100.0)	(△12.2)	(△7.4)	(△50.0)	(△7.4)
	사회문화 협력사업	사회문화협력사업	0	4	4	660	19	679
			(0.0)	(0.0)	(0.0)	(△48.9)	(△98.2)	(△71.0)
	경수로 사업	경수로건설	0	0	0	0	0	0
			(0.0)	(0.0)	(0.0)	(0.0)	(0.0)	(0.0)
		KEDO중유	0	0	0	0	0	0
			(0.0)	(0.0)	(0.0)	(0.0)	(0.0)	(0.0)
		소 계	0	0	0	0	0	0
			(0.0)	(0.0)	(0.0)	(0.0)	(0.0)	(0.0)
	합 계		48,348	4	48,352	159,421	35	159,456
			(△12.2)	(300.0)	(△12.2)	(△7.7)	(△96.7)	(△8.2)
총 계			97,858	57,385	155,243	392,709	325,459	718,168
			( 4.2)	(61.2)	(19.9)	( 9.4)	(63.3)	(28.6)

(천달러, %)

주 : (   )내는 전년동월(동기)비 증가율

3. 품목별 거래동향

□ 반  출

o 2007년 상반기중 품목별 주요반출현황은 화학공업제품 1.2억달러

(전년동기비 24.6% 감소), 섬유류 5,555만달러 (동 28.2% 증가),

기계류 4,886만달러(동 17.3% 증가) 및 전자전기제품 4,782만달러

(동 53.7%증가)등으로 기록됨

o 점유율은 화학공업제품 30.2%, 섬유류 14.1%, 기계류 12.4%, 전자

전기제품 12.2% 등으로 나타남

□ 반  입

o 반입품목은 농림수산물 8,157만달러(전년동기비 36.2% 증가),      철강금속제품 7,399만달러(104.4% 증가) 및 섬유류가6,830만달     러(동 23.7% 증가)등으로 기록됨

o 점유율은 농림수산물 25.1%, 철강금속제품 22.7%, 섬유류 21.0% 등으로 나타남

【2007년 상반기 주요품목 교역동향】

(천달러, %)

구 분 품 목	반 출			반 입
	금 액	증가율	구성비	금 액	증가율	구성비
농림수산물	43,170	318.9	11.0	81,566	36.2	25.1
광산물	13,855	△34.5	3.5	55,002	238.3	16.9
화학공업제품	118,605	△24.6	30.2	2,585	238.1	0.8
플라스틱고무및가죽	8,836	45.4	2.3	2,789	40.2	0.9
섬유류	55,551	28.2	14.1	68,302	23.7	21.0
생활용품	12,419	63.8	3.2	13,024	95.3	4.0
철강금속제품	40,231	1.4	10.2	73,990	104.4	22.7
기계류	48,856	17.3	12.4	11,570	12.6	3.6
전자전기제품	47,819	53.7	12.2	15,729	35.6	4.8
잡제품	3,368	350.6	0.9	903	148.4	0.3
합 계	392,710	11.2	100.0	325,460	63.7	100.0

주 : 품목은 MTI 1단위 기준, 증가율은 전년동기비

4. 거래유형별 주요품목

1) 일반교역

□ 반  출

o 2007년 상반기중 일반교역 반출액은 770만달러로서 전체 남북교역실적 7.2억 달러의 1.1%를 점유, 주요 반출품목은 동스크랩, 기계류, 폴리에스터섬유, 운동복, 자기공명촬영기 등 상위 5대품목이 전체교역액의 43.0%를 차지함

o 동 기간중 기계류(전년동기비 335.0%)는 대폭 증가한 반면, 폴리에스텔 섬유(동 28.2%)는 감소하였음

【2007년 상반기 일반교역 반출 5대 품목】

(천달러, %)

순위	품 목	금 액	증가율	구성비
1	동스크랩	1,273	0.0	16.5
2	기 계 류	831	335.0	10.8
3	폴리에스텔섬유	500	△28.2	6.5
4	운 동 복	364	0.0	4.7
5	자기공명촬영기	350	0.0	4.5
합 계		3,318		43.0

주 : 품목은 MTI 6단위, 증가율은 전년동기비

□ 반  입

o 2007년 상반기중 일반교역 반입액은 2.0억달러로서 전체남북교역의

27.8%를 차지하였으며, 주요 반입품목은 아연괴, 비금속광물(모래),

조개류 등 10대 반입품목이 전체 반입액의 86.3%를 차지하였음

o 반입품목 중 새우, 아연괴, 비금속광물(모래) 등이 큰 폭으로 증가

【2007년 상반기 일반교역 반입 10대 품목】

(천달러, %)

순위	품 목	금 액	증가율	구성비
1	아 연 괴	51,514	50.8	26.0
2	비금속광물	48,826	237.0	24.6
3	조 개	20,909	4.3	10.6
4	건조수산물	10,648	13.3	5.4
5	수산가공품	8,823	112.9	4.5
6	연체동물	7,385	26.6	3.7
7	제강용선철	6,689	-	3.4
8	새 우	6,118	613.8	3.1
9	무 연 탄	5,640	-	2.8
10	알루미늄괴	4,414	-	2.2
합 계		170,966		86.3

주 1) 품목은 MTI 6단위, 증가율은 전년동기비

2) 연체동물은 백합, 전복, 소라 등(오징어, 문어, 낙지류 제외)

3) 수산가공품은 대구 등을 건조하여 포로 만든 것

2) 위탁가공교역

□ 반  출

o 2007년 상반기중 위탁가공교역 반출액은 4,682만달러로 전체 남북교역의 6.5%를 차지하였으며 반출품목 중 상위 10대 품목이 차지하는 비중이 위탁가공 전체 반출의 81.1% 차지

o 주요 반출품목으로는 폴리에스터직물, 의류부속품 등 의류생산에 필요한 원부자재가 대부분을 차지하였고 농산물인 마늘(마늘까기 위탁가공교역 원자재) 등도 포함되었음

【 2007년 상반기 위탁가공 반출 10대 품목 】

(천달러, %)

순위	품 목	금 액	증가율	구성비
1	기타 폴리에스터직물	7,960	△5.4	17.0
2	의류부속품	6,530	4.4	13.9
3	마늘	5,824	0.0	12.4
4	염색	5,406	6.4	11.5
5	폴리에스터직물	2,551	49.1	5.4
6	나일론직물	2,427	28.8	5.2
7	기타전선	2,363	0.0	5.0
8	소모방	2,331	98.2	5.0
9	P/C직물	1,353	194.1	2.9
10	CRT TV(아날로그)	1,318	0.0	2.8
합 계		38,063		81.1

주 : 품목은 MTI 6단위, 증가율은 전년동기비

□ 반  입

o 2007년 상반기중 위탁가공교역 반입액은 7,395만달러로 전체 남북교역의 10.3%를 차지하였으며‘

반입품목중 운동복, 남성바지 등 상위 10대 품목이 차지하는 비중이 80.8%를 차지

o 반입품목은 남성바지, 운동복, 신사복상의, 여성바지․스커트 등 의류가 주종을 이루고 있으나 마늘까기 위탁가공이 이루어지면서 마늘이 상위 10위권내 품목(6위)으로 자리잡음

【 2007년 상반기 위탁가공 반입 10대 품목】

(천달러, %)

순위	품 목	금 액	증가율	구성비
1	운동복	13,529	7.2	18.3
2	남성바지	13,082	5.2	17.7
3	신사복상의	8,167	28.4	11.0
4	여성바지스커트	5,649	31.1	7.6
5	언더셔츠	4,824	67.2	6.5
6	마늘	4,391	0.0	5.9
7	편직제의류	2,924	125.0	4.0
8	내의실내복	2,755	33.2	3.7
9	코트 및 자켓	2,296	22.7	3.1
10	드레스	2,232	4.0	3.0
합 계		59,849		80.8

주 : 품목은 MTI 6단위, 증가율은 전년동기비

3) 개성공단 사업

□ 반  출

o 2007년 상반기중 개성공단사업 반출액은 1억 4,533만 달러로서 전체 남북교역의 20.2%를 차지하였으며 반출품목중 철구조물, 신발부분품 등 10대 품목이 차지하는 비중이 44.3% 점유

o 주요 반출 품목은 입주업체의 공장건설용 자재(철구조물, 동축케이블, 전구 등) 및 인프라 구축에 필요한 자재와 기존 입주업체의 제품생산에 소요되는 원부자재 및 소모품 등으로 구성되어 있음

【2007년 상반기 개성공단 반출 10대 품목】

(천달러, %)

순위	품 목	금 액	증가율	구성비
1	철구조물	18,988	38.2	13.1
2	신발부분품	7,595	161.6	5.2
3	계 측 기	7,568	1,479.9	5.2
4	전 구	5,893	196,333.3	4.1
5	손목시계	5,300	52.8	3.6
6	무선통신기기부품	4,631	0.0	3.2
7	전 선	4,154	2,867.1	2.9
8	경 유	3,583	△42.7	2.5
9	통신용동축케이블	3,480	16,471.4	2.4
10	플라스틱가공기계	3,037	208.3	2.1
합 계		64,229		44.3

주 : 품목은 MTI 6단위, 증가율은 전년동기비

□ 반  입

o 2007년 상반기중 개성공단사업의 반입액은 4,946만달러로서 전체 남북교역의 6.9%를 차지하였으며‘

반입품목 중 철구조물, 신발부분품 등 10대 품목이 차지하는 비중이 66.2% 점유

o 주요 반입품목은 철구조물, 신발부분품, 신발, 플라스틱제품, 전선 등임

【2007년 상반기 개성공단 반입 10대 품목】

(천달러, %)

순위	품 목	금 액	증가율	구성비
1	철구조물	9,039	1,213.8	18.3
2	신발부분품	5,953	82.2	12.0
3	계 측 기	5,231	1,142.5	10.6
4	신 발	3,832	2,697.0	7.7
5	플라스틱제품	2,742	47.5	5.5
6	전 선	1,923	5,555.8	3.9
7	자동차부품	1,191	207.7	2.4
8	산업기계부품	980	276.9	2.0
9	전 기 로	955	4,447.6	1.9
10	손목시계	929	76.2	1.9
합 계		32,775		66.2

주 : 품목은 MTI 6단위, 증가율은 전년동기비

4) 대북지원

□ 민간지원(반출)

o 2007년 상반기중 민간지원금액은 1억 3,681만 달러로서 전체 남북교역의 19.1%를 차지하였으며 상위 10대품목의 비중이 전체교역액의 77.3%를 차지

o 주요 품목은 인산바료, 요소비료, 시멘트, 의약품 등임

【2007년 상반기 민간지원 10대 품목】

(천달러, %)

순위	품 목	금 액	증가율	구성비
1	인산비료	67,436	13.9	49.3
2	질소비료	9,427	△55.6	6.9
3	복합비료	8,941	△81.1	6.5
4	포트랜드시멘트	8,236	63,253.8	6.0
5	의약품	3,876	△36.4	2.8
6	코트 및 자켓	2,957	2,027.3	2.2
7	화물자동차	2,559	237.1	1.9
8	의료위생용품	2,358	2,520.0	1.7
9	플라스틱제품	1,965	282.2	1.4
10	당 근	1,434	-	1.0
합 계		109,189		77.3

주 : 품목은 MTI 6단위, 증가율은 전년동기비

□ 정부지원(반출)

o 2007년 상반기중 정부지원은 2,197만달러로,

주요품목은 쌀 및 자동차 부품을 비롯, 요업·도료제품 등임

【2007년 상반기 정부지원 주요 품목】

(천달러, %)

순위	품 목	금 액	증가율	구성비
1	쌀	20,690	0.0	94.2
2	건설중장비부품	395	△70.8	1.8
3	자동차부품	344	681.8	1.6
4	요업제품	233	△28.7	1.1
5	도 료	121	△36.6	0.6
합 계		21,783		99.3

주 : 품목은 MTI 6단위, 증가율은 전년동기비

5. 요  약

□ 총   괄

o 기간중 남북교역은 전년동기비 28.6% 증가한 7.2억달러 기록

- 반출은 전년동기비  9.4% 증가한 3.9억달러

- 반입은 전년동기비 63.3% 증가한 3.3억달러

o 한편 동 기간중 남북교역수지는 반입에서 일반교역, 개성공단 사업의 호조로 크게 증가하였으나 반출은 일반교역 및 금강산사업 등의 부진으로 반입증가율을 크게 하회하여 6,725만달러 소폭 흑자 시현

- 상업적 거래에서의 실질교역(일반교역+위탁가공교역)의 수지는 남한이 2.3억달러의 적자 기록

□ 거래형태별 동향

o 상업적 거래의 부문별 동향

- 일 반  교 역 : 2.1억달러로 전년동기비 65.9% 증가

- 위탁가공교역 : 1.2억달러로 동 15.6% 증가

- 개성공단사업 : 1.9억달러로 동 77.8% 증가

- 금강산관광사업 : 0.34억달러로 동 7.2% 감소

- 기타 경제협력사업 : 3백만달러로 동 64.6% 감소

※ 상업적거래의 증가요인은 개성공단 건축자재 및 생산용 원부자재           공급증가, 아연괴, 모래, 조개류의 반입증가, 의류위탁가공 증가 등          에 기인

o 비상업적 거래는 1.6억달러로 전년동기비 8.2% 감소

※ 비료, 의약품 등 지원물자 위주로 2.13합의 이행지연이 주(主)요인

o 교역업체수는 전년동기비  9.8% 감소한 324사이며,

교역품목수는 전년동기비 13.0% 증가한 715개 품목임